Datenschutz

1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz deiner Daten ist uns wichtig. Wir, die Vuvu Foundation Germany e.V., verarbeiten personenbezogene Daten nur im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften (insbesondere DSGVO und BDSG). Diese Erklärung informiert dich darüber, welche Daten wir erheben, wofür wir sie nutzen und welche Rechte du hast.

2. Hosting

Unsere Website wird bei Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern gehostet. Beim Besuch unserer Website werden durch Hostinger automatisch sogenannte Server-Logfiles erfasst (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browsertyp, Referrer-URL). Diese Daten dienen der technischen Stabilität und Sicherheit der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.

Mit Hostinger besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag gemäß Art. 28 DSGVO.

3. Kontaktformular

Wenn du uns über ein Kontaktformular Nachrichten sendest, speichern wir die von dir eingegebenen Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) zur Bearbeitung deiner Anfrage. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben und nur so lange gespeichert, wie es für die Bearbeitung erforderlich ist.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation).

4. Spendenformular (WP Donations)

Wenn du über unser Spendenformular (Plugin: WP Donations) eine Spende tätigst, werden personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Spendenbetrag, Zahlungsmethode und ggf. deine Adresse erhoben. Diese Daten benötigen wir zur Abwicklung der Spende, ggf. für Spendenquittungen und zur rechtlichen Dokumentation (z. B. nach AO/HGB).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung einer Spendenvereinbarung), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtung).

5. Zahlungsdienstleister

PayPal

Wenn du per PayPal spendest, werden deine Zahlungsdaten an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg übermittelt. PayPal verarbeitet deine Daten eigenverantwortlich gemäß eigener Datenschutzerklärung:
https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full

Banküberweisung

Bei Spenden per Überweisung verarbeiten wir keine Bankdaten direkt über die Website. Du erhältst die Kontodaten und spendest über deine Bank. Die Bankdaten werden ggf. von unserer Bank verarbeitet – nicht über unsere Website.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck notwendig ist oder gesetzlich vorgeschrieben wird (z. B. steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten).

7. Deine Rechte

Du hast das Recht auf:

Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

8. Kontakt zum Datenschutz

Für Fragen zum Datenschutz wende dich an:

Vuvu Foundation Germany e.V.
Luruper Chaussee 79
22761 Hamburg

Stand: Juli 2025